onsdag 31. mars 2010

Sofia liker ikke vogn!

Sofia liker ikke alltid å sitte i vogn! Når hun har fått nok begynner hun å spenne hele kroppen. Hun sitter gjerne i bro, og drar seg ofte i lua (eventuelt i håret). Her har jeg tatt et bilde når hun holder på som verst. Etter litt av dette blir det ofte litt skriking! Vogn er med andre ord ikke favoritten. Det er mye morsommere å gå eller bli båret! Det er sikkert bare en fase..

Sofia has a difficult time relaxing when we take her out for a walk. Here she is fighting to get her hat off.


søndag 28. mars 2010

Sofia var ringbærer da pappa fridde til mamma!



Sofia bar ringen rundt halsen da pappa endelig tok til fornuften å fridde til mamma! Bloggredaksjonen gratulerer den kommende storfamilien, og ikke minst det nyforlovede paret!

(Bildet er en rekonstruksjon!)

Sofia carried the ring around her neck when daddy finally was smart enough to ask mommy to marry him! (The photo is a reenactment of the event!)

LP

onsdag 24. mars 2010

Sofia spiser selv - innimellom

Sofia trener på å spise litt på egenhånd. Det går greit innimellom, men rett som det er havner ikke brødbiten i munnen! Hun blir stadig flinkere og pinsettgrepet er også på bedringens vei.

Sofia is trying to eat on her own. She has a 50% successrate with small pieces of bread!


mandag 22. mars 2010

Morgenstund har gull i munn!

Bestemor var på besøk i helgen og ville selvfølgelig se Sofia så mye som mulig! Med andre ord, hun tok morgenøkten, mens mamma og pappa kunne hvile litt! Pappa rakk riktignok å ta et bilde før han la seg igjen.


søndag 21. mars 2010

Kinesisk lunsj for Sofia og Jonah

Vi satt barnevakt for Jonah, fetteren til Sofia, på lørdag. Sammen dro vi og spiste lunsj på en kinesisk restaurant. Sofia og Jonah kranglet som vanlig om lekene, men ble venner tidsnok til å bli med pappa/onkel bort til akvariet! Jeg tror de likte fiskene, men de likte i hvertfall å sitte på hver sin arm hos meg!

We took Sofia and her cousin Jonah to a chinese place for lunsj. They wanted the same toys all the time and later enjoyed looking at all the fish in the tank inside the restaurant.






lørdag 20. mars 2010

Sofia har vært på sirkus

Bestemor er på besøk og hun har snart bursdag. Hva fikk hun i gave av oss? Sirkusbillett! Det betyr at i dag har vi vært på Sirkus Merano. Det var en fin forestilling og Sofia koste seg. Hun fulgte litt med på sirkuset, litt på publikum, litt på popkornet, litt på alle lysene, men aller mest på mamma, pappa og bestemor.

Sofia has been to the Circus with her parents and her grandmother. We think she enjoyed it!














onsdag 17. mars 2010

I armkroken til Pappa

Sofia avsluttet dagen i armkroken til Pappa!


mandag 15. mars 2010

Mormor og Bestefar har vært på besøk i helgen


Sofia trommer i vei når hun ikke spiser på "trommestikken"!


Sofia og Bestefar


Mormor og Sofia koser seg i sofaen!

lørdag 13. mars 2010

Sofia på kunstutstilling

Som jeg skrev i forrige innlegg, har Jim vært på besøk denne uka. Hovedgrunnen til besøket er at han har jobbet med å sette opp sin første soloutstilling noensinne. Den åpnet i går på Hå gamle prestegaard, i Hå kommune i Rogaland. Jim stiller ut 10 trykk og mange skulpturer i keramikk! Utstillingslokalet er hele 160 kvadratmeter. Det var en vellykket åpning og han har allerede solgt flere verk. Her er noen bilder fra vårt besøk på prestegaarden.


Jim blir gratulert i forbindelse med åpningsermonien!



Vibeke, Jims kjæreste, avlaster oss og passer på Sofia mens vi ser på kunsten.


Sofia hviler litt på gulvet


Sofia og pappa titter på et av de mest iøyenfallende verkene til Jim!

torsdag 11. mars 2010

Jim er på besøk


Jim er på besøk og han og Sofia fant tonen på sofaen her om dagen!






tirsdag 9. mars 2010

En liten filmsnutt

Her er en liten filmsnutt. Ikke bry dere altfor mye om mannen til venstre, med alle krøllene, som lager mange rare barnelyder... :)

søndag 7. mars 2010

Sofia og mamma leker

Sofia har lært seg å vinke, men det er litt vanskelig å dokumentere det på bilde. Jeg skal prøve å lage en video etterhvert, men det er også vanskelig fordi hun har ikke helt skjønt akkurat når det er vanlig å vinke. Hun vinker bare litt når det passer henne! Her er et bilde fra i ettermiddag - Stine og Sofia leker på gulvet. For tiden trives Sofia aller best i fanget til mamma, og nest best i fanget til pappa!


mandag 1. mars 2010

Sofia har vært i svømmehallen for første gang!

Sofia har vært i svømmehallen for aller første gang. Vi har hatt planer om det lenge, men det har aldri blitt noe av før i dag. Vi visste allerede at hun elsket å bade i balje og i badekar, men ble allikevel overrasket over hvor mye hun koste seg i det store svømmebassenget. Hun elsket det rett og slett. Vannet holdt 33 grader så badet i ca 15 minutter.